Un célèbre chef est empoisonné lors de l'inauguration de son dernier hôtel, au cours d'un concours de cuisine où plusieurs candidats s'affrontent pour le poste de chef cuisinier. L'équipe...
Alors que Mackenzie hésite entre deux directions à prendre, un scientifique s'échoue littéralement à ses pieds, marquant le début d'une nouvelle enquête, où les requins, au propre comme...
Tandis qu'Alain comprend qu'il ne pourra pas compter sur Becker cette fois-ci, Clara décide de se venger.
L'enquête sur la mort d'un Marine et d'une jeune femme dans un accident de voiture ravive chez Abby les souvenirs de sa toute première enquête, lorsqu'elle n'avait que dix ans. Cette...
Riley, l'ex petit ami de Buffy, est de retour à Sunnydale. Il est désormais marié à Sam, une chasseuse de démon qui sympathise rapidement avec Buffy et ses amis. Riley et Sam sont sur...
Aurore et Manon reprennent du service pour une nouvelle enquête. Pendant ce temps, Alex est profondément bouleversé par une disparition inattendue. De leur côté, Bruno et Soizic subissent...
Dans le cimetière, Buffy combat un dangereux démon qui disparait en fumée. La Tueuse s'empare de son épée et rentre chez elle pour rejoindre ses amis, qui ont organisé une fête pour ses...
Écartés de l'enquête après la mort d'Eli David et de Jackie Vance, Ziva et Leon Vance doivent laisser le directeur adjoint Jerome Craig prendre provisoirement les commandes du NCIS. Avec...
Jasmine hésite face à une décision importante, jusqu'à ce qu'un vieil ami intervienne pour l'aider à trancher. Au Double A, Alice se remet difficilement d'une soirée arrosée. De son c...
Jonathan, Warren et Andrew ont mis au point un appareil capable de soumettre les femmes à leur volonté. Katrina, l'ex-petite amie de Warren, est leur première victime. Mais une fois le...
Afin de payer les factures qui s'accumulent, Buffy est obligée de travailler au « Double Mixte », un fast-food qui doit son succès à un hamburger très spécial contenant un ingrédient...
Cuddy est retenue tard pour une réunion et demande à House de garder Rachel. Il s'y plie de mauvaise grâce et s'arrange pour se faire aider par Wilson. La petite échappe cinq minutes...
Buffy reçoit la visite du service social à l'enfance, qui veut lui retirer la garde de Dawn. Jonathan, Warren et Andrew ont mis au point un pistolet qui rend les objets invisibles. Ses...
Mark ne peut plus vivre sans sa femme et sa petite fille. Prêt à renoncer à sa promotion au poste d'assistant, il s'installe à Milwaukee, près de chez elles et réussit à reconquérir son...
