Nolan est obligé de passer une semaine isolé dans une petite ville frontalière avec un jeune officier qui a besoin d'une formation. Bradford et Chen mènent une infiltration ensemble pour...
Teddy et Richard font une grande annonce. Jules et Blue s'énervent contre Maxine. Lucas aide un pianiste à prendre une décision concernant une opération risquée. Jo et Mika s'occupent...
Éducateur, Jarod tente d'aider Chris, un adolescent perturbé qui s'en veut de n'avoir pu sauver son meilleur ami lors d'un accident en montagne. Jarod révèle à Mlle Parker l'existence...
L'équipe doit compter sur l'expertise d'un criminel pour l'aider à faire tomber une menace encore plus grande. Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d'une adolescente sans domicile...
Le CBI enquête sur la mort de Felix Hanson, un producteur de films à Hollywood. Sa disparition semble liée à une affaire de drogue. Patrick et le CBI s'intéressent au tournage d'un film...
Nolan et Chen se rendent sur les lieux d'un incendie mais soupçonnent une situation plus complexe qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, après avoir été témoin d'un tir de sniper, l'équipe...
À Détroit, Jarod se fait embaucher pour servir d'escorte à de jeunes et jolies femmes de l'aristocratie. Il fait la connaissance de Cynthia Sloan, une riche femme d'affaires qui appr...
Patrick et le CBI tentent d'arrêter un homme qui hypnotise des personnes dans le but de leur faire faire ce qu'il veut.
Jarod endosse l'identité d'un coureur automobile. Il remplace Jimmy Roehmer, un célèbre pilote hospitalisé après un accident suspect. Sydney apprend que son frère Jacob est sorti du coma...
Pour les besoins d'une enquête sur un vol de fusils d'assaut à un marchand d'armes américain, Sam, Callen et la nouvelle directrice Mosley se rendent à un événement organisé par l'entreprise...
Pour assouvir sa vengeance contre Tahir Khaled et l'empêcher de s'en prendre une nouvelle fois à sa famille, Sam s'affranchit du NCIS en abandonnant son insigne et en échappant à son...
Après des années d'absence, Ethan Cooper revient à Colorado Springs pour récupérer ses trois enfants. Il implore leur pardon et réclame une seconde chance. Il est sur le point d'y parvenir...
Michelle Hanna, la femme de Sam et mère de ses deux enfants, est kidnappée à son domicile et enfermée dans un espace clos. Le NCIS reçoit une vidéo expliquant que sa survie dépendra de...
Loren Bray, l'épicier, a contracté une hernie abdominale en transportant le nouveau piano de l'église. Refusant catégoriquement de se faire examiner par une femme, il préfère suivre les...
