Lou et Arthur décident de prendre un nouveau départ malgré les obstacles. De son côté, Alex envisage de s'éloigner de Milo pour des raisons qui le tourmentent. Pendant ce temps, Solange...
Rose ressent la pression monter avec l'arrivée d'Anne-Sophie Pic à l'Institut. Lionel se démène pour surmonter tous les obstacles afin d'aider Fleur. Quant à Bianca, elle se retrouve...
Carrie et Al sont invités par Eliot à un gala de charité organisé par son ami Robert Bright, candidat à la mairie. Au moment de partir, ils découvrent le corps de Dave O'Bannon, un autre...
Alex et Jean vont chez la belle-mère.
Le Jour de l'An avec Alex et Jean
Un repris de justice récemment libéré est abattu avec l'arme de service d'Al, qui l'avait arrêté à l'époque. Suspendu et arrêté, ce dernier voit sa carrière vaciller. Le département des...
Un garde-côte est retrouvé à son domicile tué par balle et son fils est découvert en train de jouer avec une brique de C4. Carrie découvre que Callahan avait emprunté les charges explosives...
Le corps sans vie de Scott Standley, commissaire pour l'urbanisme, est retrouvé dans son appartement. Il a reçu deux balles dans la poitrine. Carrie se rappelle avoir rencontré la victime...
Rachel et Cooper sont victimes d'un accident de voiture. Nathan plonge dans la rivière pour leur porter secours. Lucas arrive sur les lieux et plonge à son tour. Il sort Cooper de l'eau...
Mike et Sully sont mariés. Dans le compartiment que leur a aménagé Brian et John, ils partent en voyage de noces pour Denver...
Carrie est appelée sur une scène de crime où un banquier a été tué. Mais elle a peu de temps pour examiner les lieux car le bâtiment doit être évacué à cause d'une fuite de gaz. Une explosion...
À quelques jours de son mariage, Michaela s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de sa mère. La cérémonie devra-t-elle être célébrée sans elle ? Mais lors de l'inauguration de la gare...
Le responsable juridique d'une société pharmaceutique est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. La femme de ménage, très rapidement soupçonnée et accusée du meurtre, déclare que l'homme...
