Pour sauver Hanna, Alex trahit quelqu'un de proche. Milly quitte Arcadia pour dire adieu à Pieter. Luz et Simons se rapprochent. Pendant ce temps, le critique Harms découvre pourquoi...
Hanna met la famille en grand danger. Tout repose désormais sur Alex. Le régulateur Simons franchit une limite morale majeure.
Le régulateur Simons tend un piège à Hanna, mais reçoit lui-même une grosse surprise. Pendant ce temps, Alex doit poursuivre sa mission si elle veut assurer la sécurité de sa mère.
Retour sur le couple emblématique des deux premières saisons, Antonin et Stéphanie. Aux côtés de Maeva, Julien et Paga nous livrent les détails inédits et les coulisses tumultueuses de...
Hanna se retrouve en danger à cause de la résistance. Alex devient espionne pour le Vizir. Luz rencontre le père de Simons. Milly reçoit une nouvelle déstabilisante.
Milly part à la recherche de Pieter. Le score de sa mère dégringole. Simons, le régulateur, aide Luz de façon inattendue. Alex tente de resserrer les liens familiaux.
Alex découvre un enregistrement où sa mère admet qu'elle connaissait la fraude. Milly efface la preuve. Hanna rejoint la résistance, et Luz est arrêtée pour son comportement jugé déviant...
En pleine forêt, dans les Alpes, un chasseur s'approche d'un grand loup sans faire de bruit. Un coup retentit et le chasseur s'écroule. L'affaire s'annonce délicate : la victime, Antoine...
Tandis que Pieter tente de survivre dehors, la famille s'adapte à sa nouvelle vie modeste : Milly perd son rang, Hanna est rétrogradée à l'hôpital, Alex voit ses projets compromis, et...
La famille Hendriks est rétrogradée quand le père, Pieter a falsifié les scores de ses filles. Exilé dans le monde extérieur d'Arcadia, il laisse sa femme et ses quatre filles privées...
Un jeune homme de 25 ans est retrouvé mort, gisant dans une mare de sang. À ses côtés se trouve un quinquagénaire, inconscient, l'arme du crime à la main. À son réveil, Franck, le meurtrier...
Baird est piégée dans un monde sans couleurs ni rêves, contrôlé par un organisme, "la compagnie". Pour sauver le monde, Baird doit à tout prix garder la bibliothèque en mémoire.
La bibliothèque est sur le point de se détacher du monde réel, confrontant les bibliothécaires à leurs pires cauchemars dans une épreuve mortelle. Quand la menace s'intensifie, la confiance...
Jenkins se réveille dans la vie d'un fan des bibliothécaires, tandis que ce dernier prend sa place à la bibliothèque. Cet échange d'identités sème le doute et le chaos au sein de l'équipe...
