Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Kiera se rend dans le passé pour se confronter au Alec de son espace-temps. Mais elle se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà changé. Jim Martin confesse son...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Le monde de Kiera Cameron a été désintégré. En utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily, Alec Sadler lui a ôté tout espoir de revenir en 2077. Kiera et Liber8, prisonniers des...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Alec rend visite à Escher pour lui expliquer qu'il le tient responsable de la mort d'Emilie. Kiera veut retrouver Alec, mais elle est arrêtée par l'inspecteur Dillon. Carlos fait alors...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily révèle toute la vérité à Alec. C'est ainsi qu'il apprend que son père n...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Vancouver sombre dans le chaos alors qu'une série de cyber-attaques mettent la ville sens dessus dessous. Kiera et Carlos en recherchent le responsable tandis que des indices laissent...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Après une attaque surprise des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour pouvoir le retrouver mais la situation se...
Du jour au lendemain, l'avenir radieux de Renata va tourner au cauchemar. Alors que la jeune et brillante biologiste s'apprête à épouser Alonso, son amour de jeunesse, une vidéo d'elle...
Julian est libéré après avoir été reconnu non coupable par un juge véreux. Il est approché par Travis puis Sonia qui le poussent à prendre conscience de son potentiel de leader. Mais...
