Finalement, Junior se décide à demander Vanessa en mariage, mais à chaque tentative, il se fait interrompre. Notamment par Mike et Janet qui se lancent dans une compétition acharnée de...
Vanessa récupère dans une brocante un vieux babyfoot par lequel la discorde va arriver. Premier à tomber dans l'enfer du jeu, Junior ne se contrôle plus et défie Michael de le battre...
Michael se sent rejeté par Jay car celle-ci passe la plupart de son temps à étudier pour son examen de psychologie prévu dans une semaine. Il décide alors de l'aider mais il ne réussit...
À Las Vegas, chacun des membres de la famille Kyle poursuit des objectifs différents. Janet circonvient Franklin pour qu'il l'aide à gagner à la table de jeux. Claire et Tony ont bien...
Michael a gagné le concours du "Défi Jordan" et va participer, à Las Vegas, à un match contre Michael Jordan. Une fois sur place, il apprend qu'il y a eu un changement d'emploi du temps...
Janet et Michael sont conviés à une réunion d'anciens élèves du lycée pour laquelle Janet s'est mise au régime. Celle-ci ne tient pas à s'y rendre seule et tente de convaincre son mari...
Junior et Vanessa annoncent qu'ils veulent voir naître le bébé à la maison avec l'aide de Summer Breeze, une jeune femme dont les méthodes d'accouchement à domicile sont très particuli...
La naissance de l'enfant de Junior et Vanessa approche à grand pas. Michael et Jay sont un peu inquiets pour l'accouchement : Vanessa a décidé d'accoucher à la maison...
Les membres de la famille jouent à un jeu qui leur révèle à quel point ils se connaissent vraiment...
Lors d'un casting de mannequin, Michael qui accompagnait sa fille Claire est engagé comme modèle pour mains. Alors qu'il fait étalage de sa naissante célébrité, Michael fait tout pour...
Pendant que Jay est à un séminaire, Michael engage Miss Hopkins, une gouvernante qui va s'occuper de la famille. Elle remplit les tâches quotidiennes et atteint les sommets de la perfection...
Dans son excitation pour enregistrer un match de basket Michael efface accidentellement les premiers pas de Kady, un des moments de famille les plus chers à Jay. Lorsque cette dernière...
Voulant passer du temps au calme avec sa femme, Michael prépare une soirée romantique dans un bel hôtel. Mais alors que Junior annule par erreur la réservation, Michael essaye d'organiser...
Calvin supplie Michael de l'embaucher et ce dernier accepte à contre coeur et ses pires cauchemars se réalisent. Mais très vite le comportement de Calvin avec les clients laisse à désirer...
