Pour la toute première fois, les couples se retrouvent au même endroit ! Le temps d'un week-end, ils vont participer au mariage de Charlotte et Damien, l'occasion pour eux de se poser...
Pour la toute première fois, les couples se retrouvent au même endroit ! Le temps d'un week-end, ils vont participer au mariage de Charlotte et Damien, l'occasion pour eux de se poser...
Le gouvernement passe un accord avec les Indiens : il subviendra à leurs besoins en échange de leurs territoires. Mais les couvertures offertes comme cadeau de réconciliation sont infect...
Les mineurs de Colorado Springs sont en grève pour dénoncer leurs conditions de travail. Matthew décide de remplacer les grévistes pour gagner de l'argent. Inconscient du danger, il p...
Un dénommé Whistler apparaît pour expliquer à Buffy comment manier l'épée du Chevalier. Spike propose une alliance temporaire à Buffy pour empêcher Angel de détruire le monde. Willow...
Angel dérobe le sarcophage d'Acathla, un démon capable d'amener l'Enfer sur Terre. Buffy et Willow découvrent la sauvegarde du sort qui permettrait de restaurer l'âme d'Angel. Kendra...
La veille de la traditionnelle soirée de Sadie Hawkins, Buffy se rend à la bibliothèque et voit un étudiant menacer une jeune fille avec un revolver. Elle intervient. Lorsqu'il reprend...
La veille de Noël, le Dr Quinn est au chevet d'une femme enceinte. Pendant l'accouchement, Michaela est victime d'une étrange hallucination : l'esprit de son amie Charlotte Cooper lui...
Suite à un malentendu, Sully est gravement blessé par les soldats de la Cavalerie et sa tête est mise à prix. En l'absence de Michaela, Matthew, Colleen et Brian décident de cacher Sully...
Un bal est organisé par les habitants de Colorado Springs. Michaela reproche à Sully de passer du temps avec Dorothy. Elle ignore qu'il apprend à danser en secret. Colleen tente de consoler...
Clémence retourne au Paradise et se retrouve à la merci de Tom Weston. Moray risque tout pour se débarrasser de son ennemi, mais son couple avec Denise a-t-il un avenir ?
Un photographe renommé rend visite au Paradise et ses portraits révèlent des choses extraordinaires. Le surnaturel prend possession du Paradise et Denise se distrait de sa peine de c...
Denise a l'occasion de prendre des initiatives, mais ses efforts sont minés par la relation complexe de Moray et Katherine. De jeunes mariés étonnent les employées.
Le nouveau rayon horlogerie hypnotise la clientèle, et les manigances de Moray nuisent à Katherine et à Denise.
