Dans les Landes, au lendemain de Noël 1999, Charlotte Meyer, une petite fille de 11 ans, disparaît sans laisser de traces. Le capitaine Pierre Castaing, en charge de l'enquête, échoue...
Le verdict rendu par le jury provoque une vive émotion. Porté par sa colère, Alec est plus déterminé que jamais à boucler l'affaire Sandbrook. Il arrête Claire et procède, avec Ellie...
Alec décide de révéler à Lee une information confidentielle concernant Claire, ce qui provoque sa colère. Beth pose un ultimatum très clair à son époux. Alors que le procès touche à sa...
Furieux de la tournure qu'ont pris les événements lors de la rencontre entre Claire et Lee, Alec part à leur recherche. Le policier comprend bientôt que Claire ne lui a pas dit toute...
Les Latimer et leurs proches mettent tous leurs espoirs dans le talent et l'expérience de Jocelyn knight. Mais celle-ci réalise bientôt que les aveux de Miller risquent d'être exclus...
Joe Miller est incarcéré depuis plusieurs mois pour le meurtre du jeune Danny lorsque son procès s'ouvre. Alors que tous les protagonistes du drame sont présents à une audience préliminaire...
Soleil est aux mains de William, arrivé en Nouvelle-Calédonie pour se venger. Ce dernier veut aussi régler ses comptes avec Alice… De son côté, Shark souhaite prouver à Lola qu'il tient...
Alors qu'elle est sur le point de partir pour la Nouvelle-Zélande avec le banquier, Alice a l'impression qu'il lui cache quelque chose. Rapidement, elle se rend compte qu'il s'est accapar...
La pression est forte pour Soleil : la famille d'Onidra insiste pour qu'ils fondent rapidement une famille. Mais Soleil n'arrive pas à lutter contre ses sentiments pour Alice… Quant...
Alice choisit de partir en Nouvelle-Zélande s'occuper du ranch que les établissements Watson viennent d'acheter. Lola, elle, ne voit qu'une seule solution pour oublier son chagrin d'amour...
N'en pouvant plus de vivre dans le mensonge, Karine avoue tout à son mari. Shark, toujours révolté, décide de partir en Australie. Mais Lola comprend qu'il est également hanté par un...
Alors qu'il tente d'incendier le restaurant de Léo, Shark, ivre mort, est interpellé par la police. Détenu au commissariat, Lola est déterminée à le faire sortir coûte que coûte…
Plus personne n'a de nouvelles d'Alice depuis le mariage de Soleil et d'Onidra. Tout le monde commence sérieusement à s'inquiéter… Alors que Léo et Karine décident de rompre, Shark comprend...
Lola essaye de convaincre Soleil de renoncer à son mariage avec Onidra. Soleil refuse, et continue d'appliquer les rituels à suivre avant la cérémonie officielle… À Nouméa, Karine et...
