Locke a des visions qui le guident vers un avion nigérian coincé dans les arbres. Boone monte dans l'épave, capte un message radio avant que l'avion ne tombe.
Claire et Charlie ont disparu. Jack et Locke partent à leur recherche. Jack retrouve Charlie pendu à un arbre, inconscient. Claire reste introuvable.
Rousseau prévient les survivants : les Autres arrivent et enlèvent les enfants. Elle guide un groupe jusqu'à une réserve de dynamite dans l'épave du Black Rock pour faire sauter le bunker...
Michael achève le radeau. Kate tente d'obtenir une place à bord. Walt remet secrètement à Locke un livre en lui disant de ne pas ouvrir le bunker.
Jack, Kate et Charlie reviennent au camp avec la radio mais sans signal. Le groupe se divise sur la direction à prendre. Sawyer abat un homme qu'il croit être un terroriste. Sayid tente...
Claire fait des cauchemars récurrents dans lesquels quelqu'un cherche à prendre son bébé. Elle est retrouvée inconsciente après une attaque nocturne. Hurley recense les survivants et...
Sawyer est convaincu qu'un sanglier le traque personnellement. Kate l'accompagne dans la jungle. La nuit, ils jouent à un jeu de vérité et échangent leurs secrets les plus lourds. Au...
Shannon souffre d'une crise d'asthme sévère. Sawyer prétend avoir l'inhalateur mais refuse de le donner. Sayid et Jack le torturent pour obtenir l'information.
Jack propose de s'installer dans les grottes. Sun révèle discrètement à Kate qu'elle comprend l'anglais, un secret qu'elle cache à Jin. Michael et Jin s'affrontent violemment sur la plage...
La nourriture s'épuise. Locke organise une partie de chasse au sanglier. Jack croit voir son père défunt parmi les rescapés. Les corps des victimes du crash sont brûlés lors d'une cér...
Jack aperçoit la silhouette de son père mort dans la jungle et part à sa poursuite. Au camp, une bouteille d'eau est volée, révélant des tensions croissantes entre les survivants.
Claire revient au camp, amnésique. Ethan menace de tuer un survivant par jour si on ne lui rend pas Claire.
Le radeau est attaqué en pleine mer par un bateau. Walt est enlevé, le radeau a explosé. Jack et le groupe font sauter le bunker avec la dynamite. La fumée noire envahit la jungle.
Michael tente de renouer avec Walt, qu'il n'a pas élevé. Walt lit un livre sur les ours polaires juste avant qu'un vrai ours attaque. Locke et Michael s'affrontent sur la manière d'éduquer...
