Kate embrasse Jack puis s'enfuit. Elle entend la voix de Wayne, son beau-père qu'elle a tué, dans la bouche de Sawyer sous l'emprise de la fièvre. Michael reçoit un message sur l'ordinateur...
Sawyer orchestre un plan secret et manipulateur qui va bouleverser l'équilibre du camp. Pendant que les tensions montent autour de la sécurité et du contrôle des ressources, il agit dans...
Michael, de retour au camp après sa disparition, révèle ce qu'il a vécu chez les Autres. Ses informations vont pousser le groupe à envisager une action décisive. Pendant ce temps, une...
Claire retrouve des souvenirs de sa captivité chez les Autres grâce à l'aide de Libby. Aaron est malade. Claire, Kate et Rousseau retrouvent le bunker médical des Autres.
Desmond s'enfuit du bunker. Jack et Locke visionnent un film d'orientation Dharma expliquant la mission de la Station 3. Sawyer, Michael et Jin sont toujours retenus prisonniers par le...
Jack et Locke descendent dans le bunker. Hurley tente d'arrêter Arzt qui manipule la dynamite. En mer, Sawyer et Michael survivent à l'explosion.
Hurley part seul dans la jungle pour retrouver Rousseau après avoir découvert que les chiffres gravés sur l'écoutille — 4 8 15 16 23 42 — sont les mêmes qui lui ont valu de gagner à la...
Sayid, explorant l'île seul, tombe dans un piège tendu par Rousseau, une scientifique française naufragée depuis 16 ans. Au camp, Hurley organise un tournoi de golf pour détendre l'atmosph...
Locke attache Boone et l'abandonne dans la jungle pour le forcer à se détacher psychologiquement de Shannon. Locke dissimule toujours l'existence de l'écoutille à Jack.
Les funérailles de Boone sont endeuillées par la colère de Shannon. Sayid négocie un accord : Locke emmènera les survivants à l'avion nigérian en échange de sa liberté. Sur place, il...
Kate et Sawyer découvrent une valise métallique immergée dans un lac intérieur. Shannon aide Sayid à traduire les notes de Rousseau. Les plages sont envahies par la montée des eaux.
Le radeau de Michael est incendié. Jin est accusé. Sun révèle publiquement qu'elle parle anglais, stupéfiant Jin.
Charlie réclame à Locke la drogue qu'il lui a confisquée. Pendant ce temps, Jack est piégé sous un éboulement dans la grotte. Sayid tente de localiser la source du signal radio.
Locke a des visions qui le guident vers un avion nigérian coincé dans les arbres. Boone monte dans l'épave, capte un message radio avant que l'avion ne tombe.
