Jack arrive au camp des survivants accompagné de Juliet, une membre des Autres. Son accueil est glacial, la méfiance est totale. Elle tente de se rendre utile pour gagner la confiance...
Alors que Sayid, Bernard et Jin restent au campement pour tendre un piège aux Autres, les disparus suivent Jack jusqu'à la tour radio pour contacter les secours... Charlie est parvenu...
Kate se retrouve dans une situation précaire dans la jungle. Au camp, Hurley tente par des moyens détournés d'amener Sawyer à s'impliquer davantage dans la communauté.
Sun cherche à obtenir une information médicale cruciale pour sa propre survie. Elle accepte l'aide inattendue de Juliet pour mener des recherches discrètes. Pendant ce temps, le reste...
Locke entraîne Sawyer loin du camp pour lui confier une mission. Les deux hommes progressent dans la jungle dans une tension croissante.
Une nouvelle vision de Desmond l'entraîne dans la jungle. Au camp, les relations entre Jack, Kate et Sawyer deviennent de plus en plus complexes et tendues.
Locke arrive au camp des Autres et se retrouve face à Benjamin Linus.
Locke, Sayid, Kate et Rousseau découvrent une station inconnue habitée par un homme solitaire aux motivations douteuses. Des informations sur l'histoire de l'île et des Autres commencent...
Charlie est confronté à une perspective bouleversante concernant son avenir sur l'île. Il décide d'y faire face à sa manière. Jack révèle au groupe un plan élaboré en secret pour contrer...
Jack découvre que le bunker est aménagé. Un homme nommé Desmond le met en joue. En mer, Michael et Sawyer s'accrochent aux débris du radeau. Jin est retrouvé par des inconnus sur la plage...
Eko est hanté par une vision qui l'entraîne avec Locke vers une nouvelle zone inexplorée de l'île. Leur découverte remet en cause ce que les survivants croyaient savoir sur leur environnement...
Les tensions atteignent leur paroxysme entre Ana Lucia et Sayid après un drame survenu dans la jungle. Ana Lucia, méfiante et sur le qui-vive, retient le groupe en otage. Pendant ce temps...
Un événement inattendu offre au groupe une nouvelle opportunité de quitter l'île. Jack organise une expédition risquée pour aller récupérer Walt. Pendant ce temps, des révélations sur...
Bernard mobilise le camp autour d'un projet ambitieux pour tenter d'attirer des secours. Rose s'y oppose fermement pour des raisons personnelles. De leur côté, Jack et Kate s'aventurent...
