Les flashbacks de Michael révèlent ce qu'il a vécu durant sa captivité chez les Autres et la nature exacte du marché qui lui a été proposé. Au camp, le groupe fait face à un deuil difficile...
Hurley est chargé de gérer les réserves alimentaires du bunker. Rose retrouve Bernard, son mari, parmi les survivants du groupe arrière. Jin, Michael et Sawyer restent prisonniers dans...
Eko demande à Charlie de le conduire à l'avion nigérian où se trouvait de l'héroïne. En chemin, la fumée noire apparaît. Dans l'avion, Eko retrouve le corps de son frère Yemi.
Charlie fait des cauchemars dans lesquels Aaron est en danger et doit être baptisé. Hurley tente d'approcher Libby.
Hurley est perturbé par l'apparition d'un personnage de son passé qui remet en question sa perception de la réalité et de l'île. Libby tente de l'aider à garder pied.
Le bunker se met soudainement en mode confinement automatique, piégeant Locke à l'intérieur dans une situation critique. Il doit faire appel à une aide inattendue pour tenter de déjouer...
Michael s'empare d'une arme et part seul chercher Walt en suivant les instructions reçues sur l'ordinateur. Jack, Locke et Sawyer le poursuivent. Ils tombent sur un groupe d'Autres. Ana...
Sun découvre qu'elle est enceinte. Sachant que Jin était stérile en Corée, elle craint que le père soit un autre homme. Henry Gale affirme avoir entré les chiffres dans l'ordinateur...
Les 48 premiers jours des survivants de la queue de l'avion sont retracés. Contrairement au groupe principal, ils sont attaqués dès la première nuit par les Autres qui enlèvent plusieurs...
Michael part seul à la recherche de Walt et se perd dans la jungle. Jin et le groupe arrière tentent de le retrouver. Sun cherche désespérément son alliance perdue sur la plage.
Michael et Sawyer dérivent sur les débris du radeau en plein océan. Ils atteignent une rive et sont capturés par Ana Lucia et d'autres survivants du groupe arrière de l'avion. Dans le...
Rousseau remet à Sayid un homme qu'elle a capturé dans la jungle, affirmant qu'il est l'un des Autres. L'homme clame son innocence. Sayid doit décider jusqu'où il est prêt à aller pour...
Shannon affirme voir Walt en vision. Sayid la croit et l'accompagne dans la jungle. Le groupe arrière progresse vers le bunker à travers la forêt. La fumée noire surgit, semant la panique...
L'expédition de Jack arrive à destination mais les Autres ont plus d'un tour dans leur sac. Dans le bunker, Locke et Desmond s'affrontent sur une décision cruciale concernant la machine...
