Hazel suggère à Byron un détour par le Montana pour voir où il a grandi. Cette visite ravive des émotions chez Byron, qui n'a pas revu son père depuis ses 16 ans. Au Hub, Zelda révèle...
1988. L'épidémie continue de faire des ravages. Jill organise une manifestation contre la gestion politique du sida, Ritchie fait un voyage introspectif et Roscoe marque les esprits...
Hazel tente de reconstruire sa vie à Twin Sands, redécouvrant les plaisirs simples de la liberté. Byron, incapable d'accepter l'échec, intensifie sa surveillance et ses manipulations...
Jay poursuit ses échanges avec Zelda qui laisse entendre que Fiffany n'a pas quitté le Hub volontairement. Bennett est hanté par des visions de Diane. Hazel et Byron se rendent à Washington...
1986. La vie semble bien installée pour les colocataires du Pink Palace : travail, amours et projets. Mais lorsque le virus frappe de plein fouet le groupe, ils doivent se battre comme...
Prisonnière d'une puce qu'elle ne peut retirer sans risquer sa vie, Hazel tente de trouver une parade aux yeux invasifs de Byron. Elle renoue avec son passé à Twin Sands tandis que le...
Après avoir aperçu Bennett, Herb confirme ses soupçons et arrête secrètement son traitement. Herringbone et Fiffany affrontent des souvenirs traumatiques dans leur prison pluvieuse. Au...
1983. L'ombre du virus s'étend : Jill s'en inquiète de plus en plus, Colin part à New York pour le travail, et Roscoe fait face à des bouleversements familiaux tandis que l'inquiétude...
De retour chez son père après dix ans d'absence, Hazel doit s'adapter à une situation inattendue : Herb vit désormais avec Diane, une poupée synthétique. Pendant ce temps, Byron mobilise...
Jay s'apprête à rejoindre le Hub, sédaté pour en cacher la localisation. Herb, troublé par des évanouissements inexpliqués et des incohérences temporelles, soupçonne quelque chose d'anormal...
En septembre 1981, Ritchie, Roscoe, Colin, Jill et Ash débarquent à Londres. Ils vivent leur sexualité librement et tissent des liens forts, juste au moment où une maladie inconnue commence...
Après dix ans enfermée dans un mariage avec Byron Gogol, milliardaire de la tech, Hazel découvre l'impensable : son mari lui a implanté une puce dans le cerveau pour surveiller ses moindres...
Pour sauver son père atteint d'un cancer, Hazel revient au Hub auprès de Byron. Condition : elle ne restera que pendant les 12 semaines du traitement expérimental. Son mari y voit sa...
Suivie par l'équipe de production d'une série-documentaire sur des affaires criminelles, l'équipe étudie le cas d'un ancien enfant-star impliqué dans une secte.
