Inculpé pour faux témoignage, un enquêteur est arrêté par l'inspection générale ce qui engendre la libération d'une femme innocente, ainsi que trois criminels que les agents sont charg...
Pour la deuxième phase de leur formation, les recrues découvrent la difficulté d'avoir à trouver un indic. La vie familiale de Nolan et celle de Chen se compliquent avec l'arrivée de...
Nolan a une nouvelle instructrice, Nyla Harper, qui a une approche peu conventionnelle du travail de la police. Elle a un statut particulier du fait du « billet en or » qu'elle a obtenu...
C'est le dernier jour de formation pour Celina en tant que « nouvelle recrue » mais Lucy la met en garde contre toute précipitation. Nolan, troublé par une dispute avec Bailey, se focalise...
C'est la Saint-Valentin, mais l'heure n'est pas à l'idylle pour John et Bailey, qui sentent peser le poids des secrets sur leurs épaules. John et Celina enquêtent sur une disparition...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, et leurs petits-enfants, les ados...
Harry et ce qu'il reste de son unité essaient de se rendre à Dunkerque. La situation devient désespérée. Grzegorz et Tom luttent également pour survivre au chaos.
Les rumeurs sur Kim vont bon train après l'incident de la veille. Un nouvel employé fait une arrivée remarquée à l'hôtel Bartoli. À la salle de sport, Tarek doit prendre une décision...
Kim est en mauvaise posture après une confrontation musclée. La situation amoureuse de Magalie prend une nouvelle ampleur, tandis que Franck doit prendre une décision radicale.
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
