Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Profitant d'un périple estival à travers l'Europe avec Niall, Connell rend visite à Marianne dans sa maison familiale en Italie, où les tensions entre elle et Jamie sont à leur comble…
Sans emploi et contraint de retourner dans sa ville natale pour l'été, Connell essaie de se faire à la vie de célibataire. Marianne, elle, s'est mise en couple avec Jamie...
Marianne et Connell sont à nouveau ensemble mais recommencent à s'éloigner lorsque Connell perd son travail et que Marianne revient d'un séjour difficile dans sa famille.
Connell et Marianne décident de rester amis et la jeune femme lui présente son entourage. Lorsque Connell s'excuse pour la façon dont il l'a traitée au lycée, Marianne reconsidère sa...
Une ultime révélation pousse la famille Bartoli dans ses retranchements. Kim décide de ne pas se laisser faire tandis que de son côté, Adrian est en proie à la culpabilité.
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
Après avoir purgé une peine de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, Kamal revient dans sa ville natale. Mais à son retour, il découvre que son frère Karim vit désormais avec Jamila...
