À 20 heures, la nouvelle tombe : le sénateur Palmer remporte les onze primaires. Il fête l'événement avec son équipe et se rapproche de Patty, sa collaboratrice. De son côté, Jack parvient...
Jack Bauer est en route pour le rendez-vous fixé par Victor Drazen. Les hommes de ce dernier parcourent le port à la recherche de Kimberly. Pendant ce temps, Sherry Palmer somme son mari...
Le sénateur Palmer se rend à la Cellule Anti-Terroriste et demande à s'entretenir avec Jack, qu'il soupçonne d'avoir voulu se venger après une opération ratée au Kosovo. Mais Chapelle...
Toujours amnésique, Teri, accompagnée de Phil Parslow, revient chez elle où les attend un homme de Drazen prêt à tirer. En franchissant la porte, elle déclenche l'alarme, provoquant l...
Libéré, Bauer est contraint de suivre les ordres de Drazen. Il parvient à joindre ses collègues de la CAT sans révéler sa mission. Mason est perdu, tandis que Nina devine la destination...
Gravement blessé, Alexis est conduit à l'hôpital tandis que les agents de la CAT fouillent sa chambre. Nina met la main sur deux titres au porteur. Jack se rend au rendez-vous en se faisant...
Jack, Teri, Kim et Rick parviennent à s'extraire des griffes de Gaines. Pour leur échapper, le groupe se sépare : les femmes prennent de l'avance tandis que les deux hommes tentent de...
Un Boeing 747 en provenance de Berlin explose en plein vol. Les membres de la CAT tentent d'identifier les passagers, tandis que Jack soupçonne l'un d'eux d'être le tueur chargé d'éliminer...
Bauer et Mason poursuivent leur inspection dans la réserve de Saugus. George apprend qu'Alexis Drazen est sorti d'affaire et peut être interrogé. Tony aide Teri, qui recouvre la mémoire...
George Mason enlève Jack avant qu'il ne puisse interroger le tueur, qui lui révèle néanmoins devoir attendre un appel d'Ira Gaines dans une cabine téléphonique du nord d'Hollywood. Jack...
En route pour la CAT, Kim est rattrapée par les hommes de Drazen et enlevée de nouveau. David Palmer, porté par sa victoire, rejoint ses militants pour un cocktail, tandis que Sherry...
Bauer en fuite, la direction de la CAT est confiée à Alberta Green. Jack, qui s'est substitué au chauffeur de Cofell, enlève ce dernier et le menace pour obtenir l'emplacement de sa famille...
L'attentat contre Palmer échoue grâce à l'intervention désespérée de Jack. Ce dernier est arrêté par les services secrets, qui mettent également le sénateur à l'abri. Nina et Tony tentent...
Kim est à la recherche de sa mère, qui, choquée, a perdu la mémoire et erre sur les routes. Elle est prise en stop par une jeune femme qui propose de la conduire à l'hôpital. Pendant...
