Jack Bauer apprend par Wald que Nina Myers aurait commandité l'attentat contre la CAT. Toujours emprisonnée, celle-ci réclame une grâce présidentielle en échange de sa coopération. Rempla...
Jack a arrangé une rencontre entre Sherry Palmer et Peter Kingsley, celui qui serait à l'origine de la bombe et de l'enregistrement truqué. En prétextant voulant se couvrir dans cette...
Séquestrée sur ordre de Mike car elle en sait trop sur ce qui se trame contre le Président, Lynne tente de fuir. Voyant son Vice-Président injoignable, Palmer soupçonne une manœuvre...
N'étant pas certain de l'authenticité de l'enregistrement de Chypre, Palmer fait stopper l'attaque... Lynne prévient Mike qu'une rumeur circule comme quoi le Vice-Président serait en...
Jack met enfin la main sur la puce. Mais celle-ci est endommagée. A la CAT, Tony et Michelle font leur possible pour en tirer quelque chose... Pendant ce temps, Palmer est convoqué en...
Pendant que le Président tente de rassurer la presse, un journaliste obtient un direct sur une chaîne télé. Pour localiser Joe Wald, Jack s'efforce d'infiltrer sa bande en gagnant la...
Le président David Palmer interrompt ses vacances lorsqu'il apprend que des terroristes vont faire exploser une bombe atomique à Los Angeles le jour même. La NSA demande la réintégration...
Après le crash de leur avion, Nina tient Jack en otage et demande au Président une immunité en échange d'informations sur la bombe, ainsi que l'assurance de pouvoir tuer Jack Bauer. Pour...
Une fois Nina neutralisée, Jack prévient le Président qu'il existe une fuite à la NSA. Palmer cherche à coincer Stanton, et son ex-femme lui fournit des preuves pour regagner sa confiance...
Pendant que Stanton est arrêté et soumis à la question, Syed Ali demande à Marie Warner de récupérer le détonateur sur le lieu de travail de Marco... Mise dans la confidence d'une possible...
La bombe ayant explosé loin de la ville, Jack rentre à la CAT. Michelle lui confie que Syed Ali dit probablement la vérité lorsqu'il nie avoir eu une conversation avec 3 chefs d'Etat...
Parce que Chapelle veut l'empêcher coûte que coûte de venir en aide à Jack, Tony le retient prisonnier. Mais Carrie pose des questions et la situation se corse lorsque Brad Hammond de...
La pression monte chez les Warner. Marie reproche à sa soeur tout ce qui se passe. Le mariage semble compromis... Jack et Nina se rendent à Visalia pour retrouver Mamud Faheen et savoir...
Reza révèle à Tony que le futur beau-père de sa fiancée a versé de l'argent sur le compte de Syed Ali. Sherry Palmer avertit son ex-mari que des membres de sa propre administration se...
