Buffy et Dawn sont à l'hôpital au chevet de Joyce, qui doit se faire opérer dans deux jours. Un météore s'écrase à Sunnydale. Un démon en sort et tue toutes les personnes qui souffrent...
La santé de Joyce continue à se détériorer. Elle se rend à l'hôpital pour passer des examens et apprend qu'elle est atteinte d'une tumeur au cerveau. Buffy veut utiliser la magie pour...
Lors d'un combat contre un vampire, Buffy est gravement blessée. Elle prend conscience de sa vulnérabilité et décide d'en savoir plus sur les précédentes tueuses. Elle rend visite à Spike...
Au Brésil, Cacau, 22 ans, travaille dans une plantation de cacao à Itacaré et rêve de devenir chocolatière. Sa vie bascule quand elle découvre être la fille illégitime de Justino Vaz...
À l'occasion de son anniversaire et en souvenir de Sam, Mike décide de partir seule escalader le Pike's Peak. Gagnées par son enthousiasme et par goût du défi, Dorothy, Grace et Myra...
Au Brésil, Cacau, 22 ans, travaille dans une plantation de cacao à Itacaré et rêve de devenir chocolatière. Sa vie bascule quand elle découvre être la fille illégitime de Justino Vaz...
Le lendemain du jour où il a demandé à Dorothy de l'épouser, Loren s'effondre, victime d'une hémoragie cérébrale. Pendant qu'il est dans le coma, Dorothy lui promet de devenir sa femme...
Au Brésil, Cacau, 22 ans, travaille dans une plantation de cacao à Itacaré et rêve de devenir chocolatière. Sa vie bascule quand elle découvre être la fille illégitime de Justino Vaz...
Avril 1945. Les Alliés mènent leur ultime offensive en Europe. À bord d'un tank Sherman, le sergent Wardaddy et ses quatre hommes s'engagent dans une mission à très haut risque bien au...
Après l'apparition des premiers symptômes, les personnes contaminées sont condamnées à une mort certaine dans d'effroyables douleurs. Pour les soulager, Michelle envisage de mettre...
En l'absence de Tony Almeida, Ryan Chapelle reprend la direction des opérations à la CAT... Kyle Singer et son amie sont enfin retrouvés, libérés et pris en charge par la CAT... Jack...
Selon Syed Ali, la bombe doit exploser dans un avion survolant le centre-ville. Jack et son équipe se rendent à l'aéroport de Northern, mais Marie a déjà activé la bombe. Stanton rév...
Le journaliste Ron Weeland, retenu au QG, est libéré et révèle qu'une attaque terroriste menace le pays et que le Président est au courant. Palmer interroge Armus sur sa libération. Kim...
Relevé de ses fonctions, David Palmer est mis à l'écart en attendant la conférence de presse annonçant l'entrée en guerre des États-Unis contre trois pays accusés à partir de l'enregistrement...
