Retour en 2002, alors qu'Amanda Clarke vient d'être libérée du centre de détention pour mineurs. Nolan Ross lui raconte, aidé par son journal, ce qui est arrivé à son père. C'est alors...
Emily fleurit la tombe de son père avant de confier à Charlotte une mystérieuse photo. Le cliché, pris le jour de sa mort, montre David Clarke en train d'écrire dans un journal. Nolan...
Un ami de longue date refait surface dans la vie de Victoria, tandis que les tensions entre Declan et Charlotte s'intensifient. Emily découvre enfin l'identité de l'assassin de son p...
L'emprisonnement de Daniel plonge Victoria dans un profond désespoir, tandis qu'un amour de jeunesse refait surface, pouvant à jamais changer sa vie. Le meurtre en prison complique la...
L'affaire de meurtre bouleverse la population, qui décide de faire front. La situation contribue à la nervosité croissante d'Emily. Daniel est arrêté par la police. Sa libération sous...
Alors que des éléments nouveaux surgissent sur la soirée organisée par Daniel et Emily, cette dernière continue sa sombre quête. Jack reçoit un appel du père Rick et décide de partir...
Les tensions entre Conrad et Victoria sont plus vives depuis que Conrad a appris que Charlotte n'était pas sa fille. Le père de Conrad, qui s'inquiète que le divorce nuise à Global Grayson...
Charlotte doit affronter le retour forcé chez sa mère, tandis que Jack découvre la trahison d'un proche qui menace sa vie. Daniel fait sa demande à Emily, alors que la relation de ses...
Emily a pour nouvelle cible Mason Treadwell, un auteur qui a bâti sa renommée en écrivant un livre sur son père et son implication dans l'attentat. Cet ouvrage a été dicté par les Grayson...
Tyler fait chanter Conrad. Emily organise l'anniversaire de Daniel, et Jack et Amanda l'aident à tout préparer. Nolan localise la caméra miniature que Tyler a volée. Emily la récupère...
Emily présente Amanda à Daniel et lui révèle le chantage de Tyler sur son père. Une révélation dont les conséquences poussent Conrad à licencier Tyler. Parallèlement, Conrad entame son...
Conrad étant parti, Victoria tente de se réconcilier avec Daniel. Emily, en manque d'alliés, fait appel à son mentor, Satoshi Takeda. De son côté, Conrad joue la carte de la rivalit...
Les tensions familiales s'intensifient autour de Victoria, qui accueille Lydia en convalescence chez elle, malgré ses pertes de mémoire. Pendant ce temps, Emily confie à Nolan la fausse...
Le dîner d'anniversaire des Grayson vire au chaos : Charlotte convie Declan à l'insu de sa mère, Daniel découvre le cadeau d'Emily à Jack, et Tyler déçoit Ashley. Pendant ce temps, Frank...
