Tandis que Pieter tente de survivre dehors, la famille s'adapte à sa nouvelle vie modeste : Milly perd son rang, Hanna est rétrogradée à l'hôpital, Alex voit ses projets compromis, et...
Henry Pollard doit bien l'admettre : il ne sera jamais un grand acteur. Il parvient à se faire embaucher par la société Party Down spécialisée dans l'organisation de repas et de banquets...
La famille Hendriks est rétrogradée quand le père, Pieter a falsifié les scores de ses filles. Exilé dans le monde extérieur d'Arcadia, il laisse sa femme et ses quatre filles privées...
Alex découvre un enregistrement où sa mère admet qu'elle connaissait la fraude. Milly efface la preuve. Hanna rejoint la résistance, et Luz est arrêtée pour son comportement jugé déviant...
Henry et l'équipe organisent une fête pour célébrer l'ouverture d'une pièce de théâtre au lycée. L'événement dure toute la nuit, offrant des moments mémorables et des révélations inattendues...
Lydia, craignant que sa fille Escapade n'ait raté son enfance, organise un bal de promotion pour son nouveau film. Pendant ce temps, Ron tente d'impressionner un responsable des relations...
Embauchés pour travailler sur un luau de promotion de radio à Malibu, le groupe décide de prendre des champignons ensemble…
Ron, soucieux de maintenir Party Down à flot, réserve un événement pour un groupe très problématique.
Party Down s'occupe d'une fête pour la star de cinéma Jack Botty, organisée par sa petite amie Evie. La fête tourne mal lorsque l'équipe voit quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir.
Kyle a décroché son rôle de star, un superhéros. Il engage Party Down comme traiteur pour sa fête.
Constance Carmell se marie avec un producteur septuagénaire infirme, Howard Greengold. Elle embauche ses anciens collègues pour faire le service.
Cole Landry, joueur de football américain prometteur, organise une fête à l'occasion des drafts, au cours desquels les grandes équipes sélectionnent leurs futurs joueurs.
Roman découvre un peu tard que le commanditaire de leur fête du jour est un homme avec qui il a des relations professionnelles pour le moins difficiles.
Pour une fois, les traiteurs sont à la fête. Mais le fait que ce soient leurs rivaux de la compagnie Valhalla qui fassent le service ne les laisse pas indifférents.
