Gwendolyn Post arrive à Sunnydale. Elle explique à Giles qu'elle a été envoyée par le Conseil des Observateurs pour protéger Faith contre Lagos, un démon à la recherche du « Gant de Myhnegon...
Le principal Snyder réquisitionne des étudiants pour vendre des chocolats afin de récolter des fonds pour le lycée. Buffy s'aperçoit que les adultes de Sunnydale qui ont consommé des...
Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages va vous aider à relativiser !
John, inquiet pour la sécurité de Bailey face à la menace persistante de Jason Wyler, renforce la surveillance de leur domicile. Tandis que Wesley fait face à un véritable dilemme éthique...
Le Dr Quinn se lie d'amitié avec Louise, la nouvelle maîtresse d'école de Colorado Springs. Mais plusieurs élèves commencent à se plaindre des méthodes brutales de l'institutrice. Michaela...
Un banquier de Denver, Jedediah Bancroft, s'installe à Colorado Springs. Michaela et Sully apprennent que Bancroft est un membre actif du Ku Klux Klan. Il cherche à étendre l'influence...
Tom, le fils de Dorothy, est de retour à Colorado Springs. Héros de la guerre de Sécession, il souffre d'une grave blessure à la jambe. Michaela lui donne un puissant médicament pour...
Un accident survient sur un site de forage exploité par Benthos Oil. La compagnie pétrolière dépêche sur place Andrea Burrel, la chargée de contrôle interne, pour enquêter sur cet accident...
La marée rejette sur la plage un corps habillé d'une tenue au logo de Benthos. Les indices trouvés sur le cadavre révèlent à la police criminelle qu'il pourrait s'agir du corps de Fredrik...
Un nouveau meurtre à lieu à l'intérieur même de l'espace sécurisé. La seule explication envisageable est qu'un des membres de l'équipe est l'assassin. Mais qui ?
Le reste de l'équipage se sépare en deux groupes, chacun suspectant l'autre. Chaque heure est une lutte pour la survie, mais jusqu'où sont-ils capables d'aller ?
La plateforme 45 risque d'exploser dans quelques heures, les survivants doivent absolument trouver une solution pour s'échapper, ce qui les mettraient aussi à l'abri du tueur.
Il semblerait que la personne soupçonnée de meurtre n'est pas la coupable. L'équipe en déduit qu'il y a quelqu'un d'autre sur la plateforme… Personne ne prend le risque de la fouiller...
La plateforme a été endommagée par l'explosion, ce qui contraint les membres de l'équipage restants à couper le courant sur tous les ponts. La recherche du meurtrier se poursuit.
