Blessé à la cheville, Jean-Pierre est condamné à l'immobilisation. Samantha lui propose de lui prêter ses pouvoirs, le temps qu'il récupère.
Samantha est sollicitée pour participer à l'organisation d'une fête de charité à l'hôpital.
Pour le réveillon, Samantha et Jean-Pierre accueillent chez eux Michael, un orphelin qui ne croit pas au Père Noël.
Les Stevens viennent rendre une première visite à Jean-Pierre et Samantha. La mère trouve que Sam tient mal sa maison.
Samantha invite à dîner Kermit, un séduisant artiste, pour qu'il fasse la connaissance de Gertrude, une amie célibataire.
Alfred et Louise Tate sont mariés depuis plus de seize ans. Louise demande à Samantha de l'accompagner chez le gynécologue parce qu'elle se croit enceinte. Un malheureux quiproquo va...
Lorsque Jean-Pierre se met à la recherche d'une Miss Jasmine pour lancer la campagne d'un nouveau parfum, Endora parvient à semer le doute dans l'esprit de Samantha à propos de la loyaut...
Endora prévient Samantha de la venue de son père, Victor, qui ignore que sa fille a épousé un mortel.
Jean-Pierre a énormément de travail, car son patron, Alfred Tate, et son épouse, Louise, se rendent à Paris pour assister à des défilés de mode avec un client.
Jean-Pierre est interviewé par une jeune fille qui écrit un article pour son école. Le petit-ami de la journaliste en herbe est très jaloux...
La fête d'Halloween fournit l'occasion à Samantha, sa tante Clara et ses amies, Bertha et Mary, d'améliorer la réputation des sorcières.
Jean-Pierre découvre que, chaque matin, sa femme reçoit un jeune garçon à la maison.
Après une scène de ménage, Samantha quitte la maison, ce qui ravit Endora.
Jean-Pierre fait la connaissance d'Endora, sa belle-mère qui d'emblée ne l'apprécie pas.
