Pokémon : les horizons - L'avis de tempête de Zapétrel

Alors qu'il observe un Pimito sauvage pour son rapport pour l'Académie Orange, Rhod remarque que Zapétrel a du mal à voler par grand vent. Le lendemain, il surprend Zapétrel qui s'entraîne seul. Il l'encourage avec Chochodile, mais ils sont interrompus par un bruit étrange venant de plus loin dans la forêt…