Alex réussit à convaincre Jean d'aller voir Moulin Rouge au cinéma malgré son manque d'envie. Finalement, ils se retrouvent sous la couette.
Les vacances mouvementées d'Alexandra et de Jean, dans un lieu pourtant paradisiaque.
Jean met de la crème à Alex sur la plage. Il fait chaud et Jean est blasé malgré le cadre paradisiaque. Il apprécie néanmoins d'avoir le soleil tous les jours.
Alex cuisine, Jean entre et l'embrasse. Alex le renifle, il a marché dans la merde. Jean enlève sa chaussure et va pour la mettre dans le lave-vaisselle. Jean est en pyjama, mal rasé.
Jean et Alex sont invités par Jeannette à participer à un atelier de poterie dans le hall de l'hôtel qu'elle a payé. Ils hésitent mais finissent par accepter.
Il y a définitivement quelque chose entre Rosie et T-Bone. Ils ne peuvent s'empêcher de se titiller, ils se sont même embrassés... Kevin et Lucy partent pour quelques jours à San Francisco...
Jane et Margaret, deux filles dans le besoin, essaient de récupérer auprès de Lucy un appartement destiné aux jeunes mères. Mais Lucy refuse : aucune d'entre elles n'est enceinte ! Quelques...
Eric fait un rêve : il se voit avec Lucy dans l'église, en train de s'amuser, de rigoler, de chanter... A son réveil, il a un drôle de pressentiment et fonce à l'hôpital. Il est euphorique...
T-Bone aurait mieux fait de ne pas parler de ses doutes concernant Rosie à Mac. Ce dernier, qui pensait l'aider, a envoyé un message de rupture à Rosie... ainsi qu'à tous les numéros...
T-Bone et Rosie se titillent à nouveau. Tout commence avec une discussion agitée à propos de leur devoir commun sur le Darfour, tout se termine avec un baiser ! Se pourrait-il qu'ils...
Eric et Lucy sèchent le travail pour aller pécher ensemble et laissent les clés de l'église à Sandy en leur absence. Mac, un ami de Martin, demande à Annie s'il peut rester à la maison...
Le voyage de retour est plutôt mouvementé pour Eric, Annie et Rosie. Alors qu'ils attendent d'embarquer pour leur avion, Rosie s'énerve contre les différents contrôles qu'elle doit subir...
Eric prend un coup de vieux : l'institutrice des jumeaux l'a pris pour leur grand-père. Annie n'a pas le même problème : depuis le départ de Simon, Rosie et des autres enfants, elle a...
Annie a réussi à obtenir un entretien pour un boulot au fast-food pour Janet et Margaret, mais ces dernières ne se montrent pas particulièrement enthousiastes. De toute façon, le principal...
