Hayes choisit une affaire particulière : un procès qu'elle avait perdu contre Wallace, neuf ans plus tôt. Gerald Harris, qui clame son innocence, a été condamné pour avoir poussé sa femme...
Wallace impose une affaire à Hayes et son équipe : Earl Slavitt, qui a été condamné pour le meurtre d'un procureur fédéral et ami de Wallace, doit être exécuté dans cinq jours. Farouche...
A la suite d'une chute à vélo causée par un petit malaise, Jacques passe une batterie de tests médicaux. Ne se doutant de rien, Catherine part au Maroc avec Julien et Patricia, à la recherche...
De retour de voyage, Jacques perd son restaurant pour des raisons qu'il ne saurait avouer. Il souffre d'une dépression larvée alors que Catherine est plus que jamais investie professionnellement...
Surprise ! Toute la famille est venue retrouver Catherine et Jacques au bout du monde. Tous partent alors pour une excursion dont ils ne reviendront pas de sitôt... Problème d'instruments...
Après avoir fait "grotte séparée" avec Jacques, Catherine décide de s'installer chez Reine et d'organiser une mission humanitaire en Afrique équatoriale. Jacques reprend du service avec...
La famille se réunit à Paris pour les trente ans de Nicolas… Soudain, un coup de fil brise l'atmosphère délicieuse : Nono est mort. Déjà très mouvementé à l'ordinaire, le quotidien de...
Paule découvre une lettre de son père révélant un lourd secret de famille qui chamboule totalement Catherine... Jacques décide de se rapprocher de José, le fils qu'il a eu autrefois avec...
Franck Leo mène l'enquête sur un réseau d'escort-girls. Ses investigations le conduisent à une découverte troublante : des policiers seraient à la tête de ce trafic. Cette révélation...
Frank Leo, pressenti pour diriger la Police Union, fait face à une opposition acharnée. Ses adversaires sont prêts à tout pour l'empêcher d'accéder à ce poste, allant jusqu'à s'en prendre...
Ted Morrison, le père de Hayes, demande à l'UIC de s'occuper du dossier d'Omar Abbas. Cet homme est détenu dans un complexe militaire depuis six ans, sans avoir été inculpé ni jugé, suite...
