Chester déclare sa flamme à Allegra, qui panique face à cet aveu. Barry souhaite faire inspecter S.T.A.R. Labs pour accueillir Nora après sa naissance, mais sa demande déclenche une s...
Adriana, Stella et les Rubens intensifient leurs efforts pour éliminer Arinov et son trafic de cocaïne. Pour financer leur plan, Adriana retourne à Meaux pour établir un nouveau réseau...
Nia Nal sollicite l'aide d'Iris après un rêve troublant. Une femme mystérieuse surgit et les piège dans un songe dont elles ne peuvent s'échapper. Pendant ce temps, Mark pousse Khione...
Becky Sharpe, la meta chanceuse, est accusée de tentative de meurtre après avoir découvert son fiancé inanimé. Cécile et Allegra enquêtent pour l'innocenter et comprendre pourquoi sa...
Red Death étend son emprise sur la ville grâce à ses sentinelles psychiques qui punissent les criminels. Barry sollicite les Rebelles et retrouve une vieille connaissance qu'il doit convaincre...
Jeoffrey est hors de danger, malgré sa tentative de suicide. Richard et Manuel découvrent qu'il entretenait une relation avec le dealer Anthony. Son geste dissimule-t-il d'autres secrets...
Lily enquête à nouveau sur un meurtre commis dans les années 1980, au cours duquel une jeune femme au foyer a été tuée par une bombe dans son jardin. Pendant ce temps, la fille de la...
Lorsqu'un violeur en série envoie une lettre à la brigade annonçant son retour à Philadelphie après cinq ans d'absence, l'équipe rouvre l'enquête sur le meurtre d'une étudiante en 1998...
Richard et Manuel n'ont aucun doute : la mort d'Anthony est un nouvel assassinat ! Ils soupçonnent le jeune homme d'avoir fait chanter Aymeric… qui s'en serait ensuite pris à lui pour...
Alex demande à Jean de récupérer ses lunettes au fond de la soute, mais Jean refuse. Elle entre alors dans la soute, mais prend tellement de temps pour les trouver que Jean referme la...
Jean parle aux moutons et il se sent compris par eux. Alex arrive et Jean lui dit que leur couple a un problème de communication : les moutons le comprennent alors qu'il dit tout à Alex...
Jean et Alex ont une conversation où Jean parle d'elle. Jeannette et Jean-Mi les dérangent constamment au restaurant. Ils s'embrassent au lieu de se parler
Alex est assise dans un restaurant et attend Jean. Il est en retard. Jean arrive et lui propose un tour du monde pendant un an... Jean essaie désespérément de parler à Alex mais son portable...
Jean annonce qu'il a oublié la tente ! Alex feint de s'être fait mordre par un serpent pour ne pas faire la vaisselle mais Jean devine la supercherie. Alex est sous la tente avec Jean...
