Après avoir tué son agresseur, Kelly invoque la légitime défense mais ne peut s'empêcher d'éprouver un sentiment de culpabilité…
Léo MacDonald et André Lapointe s'interrogent sur l'avenir de Mélodie Dominique au cabinet. Pendant ce temps, Claude cherche à découvrir si elle est impliquée dans les affaires de son...
John Martin décide de vivre une relation privilégiée avec sa fille, Gina. Pour ne pas la décevoir, il accepte de suivre un entraînement physique intensif, malgré son problème cardiaque...
Tout le monde est réuni pour l'enterrement du père de Donna, mort d'un infarctus. Gina fait ses adieux à tous et quitte Los Angeles.
Mitch ne cesse de courtiser Donna, au grand dam de celle-ci. David finit par rompre avec Camille. Kelly apprend l'existence d'une certaine Amy, présente aux côtés de Dylan et de Matt...
Les parents de Janet et le père de Steve voient d'un mauvais œil le mariage de leurs progénitures. Steve essaie de sauver les apparences en ménageant les susceptibilités de chacun, en...
Un S.D.F. meurt à quelques mètres de la boutique de Donna. Touchée par ce drame, celle-ci tente de retrouver la famille du pauvre homme pour qu'il ne soit pas enterré dans une fosse commune...
Edgar et Severo découvrent que Karen travaille pour Roberval. Severo la traite de traitresse et lui interdit sa maison. Ícaro confronte Luzia et menace de la dénoncer si elle ne quitte...
Le frère de Matt et sa femme ne peuvent pas avoir d'enfant. Matt accepte de donner son sperme afin de les aider à réaliser leur souhait, mais Kelly s'y oppose fermement...
Kelly apprend que Matt l'a trompée et décide aussitôt de mettre un terme à leur liaison. Elle en veut aussi à Dylan de lui avoir caché la vérité alors qu'il était au courant. Celui-ci...
Noah organise une soirée "années 80" à l'After Dark. David, qui a des remords, s'excuse auprès de ses auditeurs pour les mauvais conseils qu'il leur a prodigués sur l'amour. Kelly décide...
Donna achète un logiciel informatique permettant d'établir un arbre généalogique. Elle compte réaliser celui de Janet et de Steve à l'occasion de leur mariage. Par curiosité, elle s'amuse...
La Lune pénètre dans un nuage de gaz inconnu. Helena détecte une augmentation des capacités extra-sensorielles chez les Alphans. Le commandant Koenig est pris de terribles hallucinations...
Un vaisseau étranger demande l'autorisation de se poser sur Alpha. À son bord se trouve Dorzac, dernier Psychon vivant. Maya le considère comme un homme de paix mais ses hôtes pensent...
