Claude poursuit son enquête en mettant la pression sur le chauffeur de Mark P. Scott. Léo MacDonald et André Lapointe retournent voir Romane pour la confronter à la version de sa petite...
Frédéric Legrand poursuit ses manœuvres avec le clan de Jessica malgré l'avertissement de Maxime Dubois. André Lapointe, Léo MacDonald et Claude enquêtent sur le meurtre de Mark P. Scott...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, et leurs petits-enfants, les ados...
Beth tente de réconcilier Tom et Kitty. Holly trouve une solution originale pour gérer Rudy. Les Riot Women entrent en studio pour enregistrer, une expérience qui réserve une surprise...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, et leurs petits-enfants, les ados...
En forêt, un chasseur s'approche d'un grand loup, sans faire de bruit. Un coup retentit, et le chasseur s'écroule. Cassandre est chargée de cette affaire, qui s'annonce délicate. La victime...
Laure, la voisine, découvre des éléments plus que troublants sur son mari, à qui elle demande des explications. Lise, Clovis et leurs équipes comprennent que Varella a disparu, probablement...
Avec une main cassée, Kitty se retrouve en garde à vue tandis que Beth et Tom tentent de décider de la suite. Jess ne se souvient plus de l'accord conclu la veille au soir. En rendant...
Brian Cassidy explose lors du procès d'un pédiatre accusé d'abus, provoquant l'ajournement. Retrouvé ivre puis couvert de sang chez Olivia, il devient suspect quand le médecin est assassin...
Sang Min, un informateur bien connu du 5-0, est accusé d'un meurtre qu'il jure ne pas avoir commis. Persuadé de son innocence, Steve lui cherche un avocat dans l'urgence et demande...
Un père a kidnappé son enfant. Olivia découvre vite que le petit, âgé de 10 mois, est atteint d'une maladie invasive incurable. Ils retrouvent le père et comprennent qu'il a enlevé son...
Nelly, une participante au concours de Miss de la région est retrouvée morte. Sa mère est dévastée d'autant qu'elle élève seule la sœur de Nelly, handicapée mentale, à qui elle ne sait...
Clovis est entendu par le commandant Varella dans les locaux de la police, alors que Lise et son équipe tentent de réunir des éléments pour le disculper. Leurs soupçons se portent vers...
Mehdi, WIlliam, Myriam, Charlotte, Ondine, Jean-Marc, Maurice et d'autres encore, chacun avec ses différences, jeuens et seniors, valides et porteurs de handicap vivent ensemble en colocation...
