Léo veille les derniers instants de Benito. Celui-ci lui fait des révélations poignantes sur son enfance, son amour indéfectible pour sa mère et les conflits qui l'ont opposé à son p...
Les Bracelets Rouges poursuivent leur voyage. Pour honorer la promesse que Léo a faite à Benito avant sa mort, ils vont disperser ses cendres dans la mer. En route, Léo fait ses adieux...
Prise d'otages à l'hôpital ! Alors que le personnel soignant et les malades se préparent à assister à l'éclipse de lune, un nouveau patient est admis. Il s'agit d'un détenu qui menace...
Les Bracelets Rouges sont enfin réunis. Ils décident d'organiser une grande fête pour les dix-huit ans de Léo. Jordi, Roc, Toni et Léo se promettent de venir chacun accompagné d'une jeune...
Yanis, réanimé après un arrêt cardiaque, rencontre Léo lors d'un scanner. Initialement distants, ils se lient d'amitié après être restés coincés dans un ascenseur. Les résultats médicaux...
La bande des Bracelets Rouges se sépare. Cris quitte l'hôpital, Jordy retourne en Andorre et Toni part pour un programme d'étude médical. Léo se sent abandonné. Benito, en soins intensifs...
Le coup est dur pour Léo : son cancer récidive. Guéri, Jordi tente de reprendre une vie normale dans une nouvelle école. Toni espère réunir les Bracelets Rouges sur la tombe de Yanis...
Pour honorer la promesse qu'il a faite à Benito, Léo va réunir les Bracelets Rouges. Jordi attend avec anxiété les résultats de sa biopsie. Léo arrivera-t-il à le convaincre de se joindre...
Lors de son amputation, Jordi rencontre Roc dans un bref coma. Léo essaie des prothèses avec Cristina, mais la plus attrayante est hors de prix. Il sollicite l'aide de Benito, un patient...
Léo entame une nouvelle séance de chimiothérapie, accompagné par Jordi et Toni. Cristina, émotionnellement affectée, tente de surmonter ses troubles alimentaires. Jordi affronte la r...
Yanis apprend qu'une opération risquée est son seul espoir de guérison. Léo, en quête de fonds pour sa prothèse, se tourne vers Roger après des tentatives infructueuses. Sur les conseils...
Les membres des Bracelets rouges sont bouleversés par le décès de Yanis suite à son opération. Submergés par la tristesse et la colère, les adolescents se soutiennent mutuellement pour...
Après que Léo lui a révélé sa liaison avec Rym, Cristina fait une tentative de suicide et tombe dans le coma. Léo se sent coupable. Parviendra-t-il à la sauver ? Jordi assiste Lourdes...
Léo s'inquiète vivement pour Benito qui doit subir une opération du cœur. Jordi attend avec anxiété les résultats de ses scanners. De son côté, Cristina tente de dissimuler sa rechute...
