Confrontés à une dette croissante envers Arinov, Jeff et Angèle Rubens, avec l'aide d'Adriana, se lancent dans un trafic de vins contrefaits. Leur plan ingénieux semble prometteur, mais...
Adriana réouvre Le Ballast, mais fait face aux machinations d'Angèle et Jeff qui ont besoin du restaurant pour blanchir l'argent d'Anton Arinov et solder leur dette. Coincés par le mafieux...
Kelly a le coeur brisé en découvrant que Bazi l'a ghostée. Mais celui-ci doit à tout prix réussir à faire venir sa soeur en Angleterre en toute sécurité et doit décider à quel point il...
Huit mois avant la fête sur la plage, une altercation verbale entre Kelly, Charlie, un ado de son âge, et Jules, le père de Charlie, a eu lieu. Jules poursuit ensuite sans relâche Paul...
Le corps d'un jeune homme est découvert sur une berge. Carrie fait le lien avec Sam Miller, un étudiant en environnement porté disparu depuis une semaine. Sam était en conflit avec son...
Adam partage sa vie entre la tour où vit sa mère Nina avec son demi-frère de 3 ans, Kyran, et la jolie maison où son père Louis habite avec son épouse Dawn et Josh, son demi-frère de...
Carrie et Al sont invités par Eliot à un gala de charité organisé par son ami Robert Bright, candidat à la mairie. Au moment de partir, ils découvrent le corps de Dave O'Bannon, un autre...
Les manigances de Natalie pour que Jessica obtienne une place dans l'équipe nationale portent leurs fruits, aux dépens de Kelly. L'hostilité et les reproches de ses coéquipières ont un...
Jean, tout fou, joue avec Canaille sur le canapé. Alex arrive alors et Jean fait semblant de disputer la chienne. Mais Alex l'a vu et se moque de lui.
Jean et Alex chantent au centre d'une chorale. Soudain, le portable de Jean sonne. Il répond sous les regards de reproche des autres et donne rendez-vous à un pote pour l'apéro. Jean...
Jean et Alex arrivent au drive-in et Jean passe sa commande. Alex répète trois fois la commande. Finalement, quand ils sont servis au guichet, on leur donne en trois exemplaires.
Alex, sortant des toilettes, voit la file d'attente devant la cabine de Jean. Elle commence à lui demander si tout va bien. Jean ne veut pas sortir car il y a du monde. Alex continue...
Alexandra et Jean s'apprêtent à se séparer après sept ans de vie commune ; mais qu'est-il donc arrivé à ce couple rodé aux disputes et petits affrontements de la vie quotidienne ?...
Alexandra et Jean s'apprêtent à se séparer après sept ans de vie commune ; mais qu'est-il donc arrivé à ce couple rodé aux disputes et petits affrontements de la vie quotidienne ?...
