Prisonnière d'une puce qu'elle ne peut retirer sans risquer sa vie, Hazel tente de trouver une parade aux yeux invasifs de Byron. Elle renoue avec son passé à Twin Sands tandis que le...
Après avoir aperçu Bennett, Herb confirme ses soupçons et arrête secrètement son traitement. Herringbone et Fiffany affrontent des souvenirs traumatiques dans leur prison pluvieuse. Au...
1983. L'ombre du virus s'étend : Jill s'en inquiète de plus en plus, Colin part à New York pour le travail, et Roscoe fait face à des bouleversements familiaux tandis que l'inquiétude...
De retour chez son père après dix ans d'absence, Hazel doit s'adapter à une situation inattendue : Herb vit désormais avec Diane, une poupée synthétique. Pendant ce temps, Byron mobilise...
Jay s'apprête à rejoindre le Hub, sédaté pour en cacher la localisation. Herb, troublé par des évanouissements inexpliqués et des incohérences temporelles, soupçonne quelque chose d'anormal...
Un pêcheur allemand trouve dans ses filets le cadavre d'une femme d'origine autrichienne. La victime, Julia Niermeyer, était enseignante. Selon le médecin légiste, la jeune femme a ét...
En septembre 1981, Ritchie, Roscoe, Colin, Jill et Ash débarquent à Londres. Ils vivent leur sexualité librement et tissent des liens forts, juste au moment où une maladie inconnue commence...
Après dix ans enfermée dans un mariage avec Byron Gogol, milliardaire de la tech, Hazel découvre l'impensable : son mari lui a implanté une puce dans le cerveau pour surveiller ses moindres...
Pour sauver son père atteint d'un cancer, Hazel revient au Hub auprès de Byron. Condition : elle ne restera que pendant les 12 semaines du traitement expérimental. Son mari y voit sa...
Quand l'auteur de romans policiers à succès Sasha Fetscher est retrouvé poignardé dans son pavillon de chasse à l'issue d'une lecture nocturne en présence de quelques invités triés sur...
Alors que David emménage dans un nouvel appartement, une jeune femme apparaît soudainement et mystérieusement. Elizabeth affirme que ce logement est le sien. David pense, tout d'abord...
Mara Eisler, la nouvelle recrue qu'Oberländer et Komlatschek attendaient désespérément, ne va pas avoir le temps de s'ennuyer pour son premier jour en leur compagnie. Avant même de prendre...
Suivie par l'équipe de production d'une série-documentaire sur des affaires criminelles, l'équipe étudie le cas d'un ancien enfant-star impliqué dans une secte.
La relation entre West et son nouvel officier de formation, Stanton, s'est dégradée, obligeant West à travailler avec Grey pour trouver une issue.
