Kyra va voir Rafael et lui dévoile toute la vérité. Munie d'un stylo enregistreur et d'une oreillette, Alexia va dîner avec Renzo pour lui soutirer une confession. Alan sort avec Julia...
Hugo propose à Helena que Luna vienne vivre chez eux pour pouvoir la protéger. Renzo s'inquiéte de l'embauche de José comme employé à Labrador. Alexia et Kyra veulent empêcher Rafael...
Helena finit par découvrir que "Fiona" n'est autre que Luna. Kyra et Alan rompent. José donne une oreillette à Alexia pour communiquer à distance avec elle et essayer d'enregistrer la...
Helena n'arrive pas à convaincre Mario. Renzo est certain d'avoir déjà rencontré José. Hugo et Dominique tentent d'échafauder un plan pour tuer Mario et Luna. Kyra est perdue et se confie...
Kyra raconte à Beatriz que Rafael est déjà au courant qu'elle est vivante. Bruno donne l'adresse de Marlene à Helena. Hugo exige que Dominique tue Luna. Alejandro et Téo se disputent...
Kyra tombe nez à nez avec Rafael alors qu'elle est au restaurant avec Alan. La situation dégénère entre Mario et Helena. Luna s'en mêle et défend Helena. Alejandro passe un cap dans sa...
Helena avoue à Hugo qu'elle a retrouvé Mario. Alexia raconte toute la vérité à José sur Renzo. Dominique révèle à Hugo que Luna est toujours vivante. Au restaurant italien de l'Empire...
Ermelinda expulse Alexia de la maison. Mario a une longue discussion avec Helena, où il lui révèle une information capitale. Le rapport d'audit de Labrador est publié. Beatriz apprend...
Renzo et Alexia s'embrassent à la sortie de l'hôpital et José les surprend. Ermelinda est choquée par ce baiser et gifle Alexia. Kyra décide de révéler toute la vérité à Beatriz.
Luna est perdue après le baiser d'Alejandro. Alexia découvre que sa sœur joue dans la série dans laquelle elle devait jouer initialement. Alexia annonce sa démission à Renzo. José vole...
Gael trouve Úrsula évanouie auprès d'un flacon de médicaments. Ermelinda s'en prend à Nanico. Alexia craint que Renzo la soupçonne. Rafael et Júlia se disputent. Alejandro déclare ses...
Les filles décident de quitter le programme de protection. Luna va voir Téo dès qu'elle apprend que l'opération n'a pas bien fonctionné, mais Ursula l'interpelle. Alan annonce à Tarantino...
Helena est sous le choc. Alejandro se lie d'amitié avec José. Alan prépare une soirée en tête à tête avec Kyra. Rafael fait la connaissance de Julia au rodéo mécanique. Nanico de la Police...
La consule est furieuse en apprenant ce que les trois filles ont fait. Téo rentre chez lui après l'opération. Malgré les efforts d'Alejandro, Gabriela et Marlène, Mario et Helena se recontrent...
