Lorsque leur plan pour infiltrer l'immeuble tourne mal, Gavin se retrouve face-à-face avec son énigmatique directeur. Eve, Levi, Sam et Izzy sont contraints de se fier à un ancien adversaire...
Gavin, Helena et Izzy retrouvent Josh et Riley en 1965, avant de retourner en 10 000 av. J.-C. pour tenter de mettre fin aux expériences menées par le gouvernement sur le voyage dans...
Aldridge révèle à Eve que Isiah est Gavin. Pour que l'histoire ne soit pas modifiée, il faut impérativement qu'Eve fasse franchir à Isiah un portail temporel qui le ramènerait en 1988...
En 2021, Ty et Sam tentent de convaincre Gavin de les aider à ramener tout le monde dans la bonne époque. En 10 000 av. J-C, sur la piste d'Eve, Gavin et Sam tombent sur Maya Schmidt...
Tandis que la lumière commence à s'éteindre, Levi parvient à communiquer avec Diana, rescapée de la mission d'exploration dans le désert des Mojaves. Ensemble ils réussissent à réparer...
Alors que Gavin est sur le point de mourir, Eve et ses enfants font une tentative désespérée pour le sauver, mais un événement inattendu menace de les séparer à tout jamais. Veronica...
La clairière a été détruite par une attaque de dinosaures. Levi, Sam et les autres survivants doivent trouver un nouvel endroit où vivre. Gavin découvre un indice sur l'endroit où Eve...
Tandis que Gavin demande à Silas, son grand-père, de l'aider à retrouver sa femme, Eve et Levi doivent affronter un nouvel univers terrifiant. En 1988, Josh et Riley découvrent qu'ils...
Lorsqu'un énorme gouffre s'ouvre à Los Angeles, la famille Harris est divisée en deux : Eve et son fils, Josh, sont envoyés dans un mystérieux monde primitif tandis que Gavin et Izzy...
Eve doit conduire Isiah jusqu'au portail de Topanga pour sauver Josh et Izzy. A mesure que la lumière s'éteint, ces deux derniers souffrent de plus en plus. Marybeth et Lucas décident...
Ty disparait dans la forêt après avoir entendu des bruits de pas. Inquiets de le savoir seul, les autres rescapés du gouffre partent à sa recherche. Eve et Levi retrouvent Isiah, le petit...
Tandis que le campement est plongé dans un épais brouillard, le groupe de survivants, sous l'impulsion d'Eve, organise sa défense contre des guerriers hostiles, pour se retrouver face...
Lucas soupçonne la présence d'un traître parmi les survivants. Un déplacement sur la rivière vire au cauchemar pour Gavin et sa bande lorsqu'ils sont attaqués par un alligator géant...
Eve, Gavin et quelques autres tentent de dérober un chargement de roche noire afin d'accéder au mystérieux immeuble, à l'intérieur duquel ils pensent trouver un moyen de ramener Josh...
