Louis Laforge donne rendez-vous à des femmes et des hommes qui sont au coeur de l'actualité.
Giles décide de se rendre en Angleterre afin d'enquêter sur Gloria. Pendant son absence, Willow utilise les ingrédients de la boutique de magie pour préparer une potion. Distraite par...
L'opération de Joyce s'est bien passée et la tumeur a complètement disparu. Tandis que Dawn passe la nuit chez Alex et Anya, Buffy et Riley en profitent pour s'accorder une soirée romantique...
Buffy et Dawn sont à l'hôpital au chevet de Joyce, qui doit se faire opérer dans deux jours. Un météore s'écrase à Sunnydale. Un démon en sort et tue toutes les personnes qui souffrent...
La santé de Joyce continue à se détériorer. Elle se rend à l'hôpital pour passer des examens et apprend qu'elle est atteinte d'une tumeur au cerveau. Buffy veut utiliser la magie pour...
Noémie a perdu ses clefs et se retrouve à la porte. Magalie l'invite gentiment chez elle pour attendre les garçons. Les deux jeunes femmes sympathisent très vite, pendant que Marc, terroris...
Marc prétend que Noémie est amoureuse de lui, mais Fanny, Claire et Magalie doutent de sa sincérité. Pour vérifier, elles confient l'information à Gérard, qui confronte Marc. Déstabilis...
Le jour du bac est arrivé, plongeant les filles dans l'angoisse malgré les porte-bonheur des jumelles. Après les épreuves, le pessimisme règne. Tandis que les garçons préparent une f...
Luc et Anthony s'inquiètent de l'absence prolongée de Daniel. Ils décident d'alerter Virginie et les jumelles. Le groupe se mobilise pour partir à la recherche de leur ami disparu, esp...
Inès Saïd a disparu, semant l'inquiétude au cabinet. Pendant ce temps, André Lapointe s'alarme pour son client Shawn Godin après un incident au Palais de justice. Prisonnière, Inès tente...
Inès demeure introuvable et les soupçons se portent sur Shawn Godin et Jérémy Martel. Malgré les efforts de Maxime Dubois, aucune preuve ne permet de les incriminer. Léo MacDonald doit...
Lors d'un combat contre un vampire, Buffy est gravement blessée. Elle prend conscience de sa vulnérabilité et décide d'en savoir plus sur les précédentes tueuses. Elle rend visite à Spike...
Au Brésil, Cacau, 22 ans, travaille dans une plantation de cacao à Itacaré et rêve de devenir chocolatière. Sa vie bascule quand elle découvre être la fille illégitime de Justino Vaz...
Le corps d'un jeune garçon battu est retrouvé dans le compartiment à bagages d'un bus. Les détectives enquêtent sur le tuteur de la victime...
