Steve se prépare à affronter le bogue de l'An 2000. Gina et Matt apprennent que Kelly et Dylan ont passé la nuit ensemble au Mexique. Donna rencontre Wayne Moses, un beau jeune homme...
Léo enquête sur le pacte de suicide de sa cliente tandis que Maxime et Mélodie montent un stratagème pour démasquer John Reed. Kim comparaît devant le conseil du Barreau pour une plainte...
Sous l'emprise de l'alcool, Noah perd le contrôle de son véhicule, provoquant un accident de la route. Persuadé d'avoir renversé une adolescente, il décide de se rendre aussitôt à la...
Janet et Steve refusent d'admettre qu'ils vivent désormais une relation sérieuse. Ce dernier a d'autant plus besoin de soutien qu'il vient d'apprendre l'homosexualité de sa mère. Kelly...
Lauren souhaite reprendre une vie normale et décide de continuer de prendre des médicaments pour contrôler ses crises. Mais si elle continue son traitement contre la schizophrénie, elle...
Alors qu'elle s'apprête à repartir pour New York, Lauren demande à Kelly de veiller sur Matt. Donna, déçue par Noah, se réfugie dans les bras de David. Gina souhaite ouvrir sa propre...
David et Dylan vont à Las Vegas pour s'amuser et oublier leurs échecs sentimentaux. Noah enquête sur la société de son père...
Kelly révèle à ses amis qu'elle a été violée et demande à Dylan de lui trouver une arme afin de se défendre, en cas de récidive de son agresseur. Attirée par Wayne, Donna refuse de se...
Donna, très attirée par Wayne, ne peut se résoudre à oublier Noah. Dylan offre une récompense à celui qui dénoncera l'agresseur de Kelly. C'est alors que celle-ci, de nouveau attaquée...
Brandon, de retour de New York, vient de se voir offrir un poste de journaliste. Néanmoins, le jeune homme hésite à quitter la Californie sans l'approbation de Kelly. Il finit par s'envoler...
Déçue de n'avoir pas fait carrière en tant que mannequin, Sophie accepte un emploi de serveuse au Peach Pit. Là, elle rencontre Tom, un jeune milliardaire. Ce dernier tombe aussitôt sous...
Alors que les fêtes de Noël approchent, la boutique de Donna ne désemplit pas. Un jour, la jeune femme reçoit la visite d'un gang de jeunes filles. Alors qu'elle se lie d'amitié avec...
Tandis que Donna se remet, peu à peu, de son accident, tout le monde s'en prend à Gina et Dylan. Humilié, celui-ci disparaît sans laisser de traces, au grand désespoir de Kelly. Au m...
Icaro confronte Cacau et découvre que Silvia est Luzia, sa mère. Une violente dispute éclate. À l'hôpital, Rosa rencontre la famille de Valentim. Karola feint la sympathie mais veut...
