Deux adolescents sont agressés à Highbridge Park, la jeune fille violée. L'unité spéciale enquête mais se heurte à la méfiance des habitants. Velasco, du quartier, collabore avec un aspirant...
Joseph Nyandoro, un ex-Président africain, vit en exil dans un village français. Josselin Gramont, un maraîcher, est retrouvé mort, tué par arme à feu. Marleau découvre que la victime...
Dieu, le père de Lucifer, s'imagine ce qui ce serait arrivé à son fils si les événements s'étaient déroulés autrement. Ainsi, si le père de Decker avait survécu à la balle qui l'a tu...
Michaël Heinz dévoile à Tamara, Sylia et Alexia ses soupçons sur Barbara Altman, directrice des musées de France. Les Cat's Eyes décident de s'attaquer à la banque privée de la Tour Montparnasse...
Une pédopsychiatre est retrouvée morte dans son cabinet. Deux de ses jeunes patients ont été témoins des faits : un garçon timide et une adolescente fugueuse et rebelle, qui va trouver...
Alexia sauve leur père grièvement blessé, emmené à l'hôpital. Pour le protéger du réseau, les trois sœurs organisent une évasion spectaculaire tandis que policiers et trafiquants convergent...
Pour éviter une catastrophe industrielle, Saskia propose une solution drastique. Du côté de l'enquête, malgré les soupçons de Becker, Cécile est prête à croire Laurence.
Victime d'une usurpation d'identité sur ses ordonnances, Joan fait l'objet d'une enquête de la DEA après le décès d'un homme par overdose d'opiacés, et mène l'enquête de son côté. Par...
Un avocat, Don McGraw, signale la disparition de sa fiancée, Gina Hill. Pourtant la jeune femme n'a qu'une heure de retard à leur rendez-vous. Mais ils devaient parler de l'organisation...
La santé de Marceau questionne. Sylvain entraîne Bruno à mentir. Le rapprochement d'Alex et Sonia ne passe pas inaperçu.
A l'approche du concours du Meilleur chef du monde, Anouk fait un faux pas avec Hector. Par culpabilité, Carla étouffe Coline sous les bonnes intentions. Chez les première année, Nils...
Jane découvre que Benjamin Marx, inscrit sur une fausse liste de suspects de John le Rouge qu'il avait créée, a été torturé et tué. Quelqu'un a volé cette liste dans son bureau et élimine...
Jane enquête sur un meurtre survenu lors d'un mariage à Nappa Valley. La mariée, bouleversée, annule la cérémonie. Jane demande à Grace Van Pelt de la convaincre de maintenir la fête...
Le fils du colonel Rioneo est assassiné alors qu'il tentait de protéger une valise diplomatique venue de Corée. En voulant examiner la malette, Vettori est agressé et ne doit son salut...
